【ไวยากรณ์ N2】 〜のみならず nominarazu ไม่เพียงแค่ ———————————— ➡️ วิธีเชื่อมประโยค {คำกริยารูปธรรมดา} + のみならず {คำคุณศัพท์ い} + のみならず {คำคุณศัพท์ な} + であるのみならず {คำนาม} + (である)のみならず ※ ใช้ในภาษาเขียน ———————————— ➡️ คำอธิบาย 「〜のみならず」เป็นภาษาเขียนที่เป็นทางการของ 「〜だけでなく」ความหมายคือ "ไม่ใช่แค่~เท่านั้น ยังมีสิ่งอื่นที่ขอบเขตกว้างกว่าครอบคลุมอีกด้วย" ประโยคหลังมักตามด้วย も、まで、さえ ———————————— ➡️ ประโยคตัวอย่าง 男子のみならず、女子までも。息をすることも忘れて彼女から視線を外せない。 danshi nominarazu, joshi made mo. iki wo suru koto mo wasurete kanojo kara shisen wo hazusenai. ไม่เพียงแค่ผู้ชาย แม้กระทั่งผู้หญิงก็ยังมิอาจละสายตาไปจากเธอจนแทบลืมหายใจ 〜のみならず ในประโยคนี้เป็นการอธิบายว่าไม่ใช่แค่ผู้ชาย แม้แต่ผู้หญิงก็ยังตกตะลึงในความงามของเธอเช่นกัน ———————————— ✳️ เพิ่มเติม - เนื่องจากเป็นภาษาเขียน ดังนั้นรูปประโยคนี้จะไม่ใช้ในบทสนทนา - มีรูปประโยค 「ただ〜のみならず」ด้วย ———————————— ▍ภาพจากเกม 若葉色のカルテット (Wakaba-iro no Quartet)