【Pattern ที่พบได้บ่อยในข้อสอบ JLPT】 คำศัพท์จากคันจิระดับต้น หนึ่งใน Pattern ที่พบได้บ่อยในข้อสอบคือคันจิระดับต้น (N4-N5) ที่ดูผิวเผินเหมือนจะง่ายมากๆ แต่เอาเข้าจริงไม่ได้ง่ายเหมือนที่คิด เพื่อให้เห็นภาพชัดเจน ลองทำข้อสอบของจริงกันเลยดีกว่าครับ ———————————— (JLPT N1 รอบ 12/2013) จงเลือกคำตอบที่ตรงกับเสียงอ่านของคำที่ขีดเส้นใต้จากข้อ 1・2・3・4 兄は大学で [日夜] 研究に励んでいる。 1.　にちよ 2.　じつよ 3.　にちや 4.　じつや ———————————— ทั้ง 日 และ 夜 เป็นคันจิระดับต้น (N4-N5) ที่ดูเหมือนจะง่ายมากๆ แต่พอนำมารวมกันแล้วกลับกลายเป็นเรื่องยากทันที คันจิ 夜 อ่านออกเสียงได้ทั้ง 「よ」 เช่น 夜中 (よなか) / 夜明け (よあけ) และ「や」เช่น 一夜 (いちや) / 徹夜 (てつや) ส่วนคันจิ 日 ก็อ่านออกเสียงได้ทั้ง にち และ じつ เพราะฉะนั้นต้องจำเป็น case-by-case ไม่มีวิธีอื่น นอกจากเสียงอ่านแบบปกติ ข้อสอบ JLPT มักจะถามเสียงอ่านพิเศษ ยกตัวอย่างเช่นคันจิ 白 โดยปกติอ่านว่า しろ หรือ はく แต่มีอยู่รอบหนึ่งที่ข้อสอบถามว่า 白髪 อ่านว่าอะไร ถ้าใครไม่รู้ว่า 白 อ่านออกเสียงว่า しら ได้ก็จะตอบข้อสอบข้อนี้ไม่ได้เลย นอกจากเสียงอ่านก็ต้องจดจำความหมายด้วย เพราะข้อสอบมักจะถาม "วิธีการใช้งานคำศัพท์" อีกทั้งสิ่งที่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษคือตำแหน่งของคำ ถ้าสลับที่กันแล้วความหมายเปลี่ยนทันที เช่น 中心 แปลว่าศูนย์กลาง แต่ 心中 แปลว่าการฆ่าตัวตายของคู่รัก ———————————— ➡️ ตัวอย่างคำศัพท์ 手口　てぐち　วิธีต้มตุ๋น, กลอุบาย, กลโกง 無口　むくち　นิ่งเงียบ, เงียบขรึม, คนเงียบๆ 人気　ひとけ　การมีอยู่ของผู้คน 人手　ひとで　คนทำงาน, แรงงานคน 下見　したみ　การสำรวจตรวจตราล่วงหน้า 見事　みごと　งดงาม, ยอดเยี่ยม, วิเศษ 音色　ねいろ　เสียง, ท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ 本音　ほんね　ใจจริง, ความในใจ 見本　みほん　แบบอย่าง, ตัวอย่าง ———————————— หลังจากนี้ตลอดทั้งสัปดาห์ผมจะนำเสนอคำศัพท์จากคันจิระดับต้นที่พบได้บ่อยในอนิเมะ/มังงะ/นิยายไลท์โนเวล/เกม และข้อสอบ JLPT ถ้าไม่อยากพลาด กด Like และกด ⭐️ ติดดาว (See First) เพจ Kagami Nihongo ไว้ได้เลยครับ