「めぐる春夏秋冬の中で、あなたを愛し続けていました」 ท่ามกลางฤดูกาลทั้งสี่ที่แวะเวียน ฉันยังคงรักเธอเสมอไม่มีเปลี่ยน 「あなたに見えなくても」 แม้ว่าเธอจะมองไม่เห็น 「声が届かなくても。触れられなくても」 แม้ว่าเสียงของฉันจะส่งไปไม่ถึง หรือไม่อาจสัมผัสตัวฉันได้ก็ตาม 「あなたを愛していました」 แต่ฉันก็ยังรักเธอเสมอมา 春に、少し不安そうに踏み出すあなたの背中を押してあげたかった。 อยากผลักดันเธอที่กำลังออกก้าวเดินด้วยความหวั่นใจในฤดูใบไม้ผลิ 夏に、汗をぬぐうあなたの頬を撫でる風になりたかった。 อยากเป็นสายลมที่ปัดเป่าหยาดเหงื่อบนแก้มของเธอในฤดูร้อน 秋にまどうあなたの手を握りたかった。 อยากกุมมือของเธอที่กำลังสับสนงงงันในฤดูใบไม้ร่วง 冬に、こごえるあなたを温めたいと、 อยากให้ความอบอุ่นเธอที่หนาวสั่นในฤดูหนาว 願っていました。 ฉันภาวนาเช่นนั้นมาตลอดค่ะ だけど…… แต่ทว่า.... そうか、もう終わるんだ。 มันจบแล้วล่ะ あなたを愛し続けた季節が、終わろうとしている。 ฤดูกาลที่เธอรักมาตลอดใกล้จะจบลงแล้ว あぁ……なんだろう。 อา...... ทำไมกัน とてもまぶしくて暖かい。 มันช่างอบอุ่นและเจิดจ้าเหลือเกิน きっと。これが、春なんだ…… สิ่งนี้จะต้องเป็นฤดูใบไม้ผลิอย่างแน่นอน ———————————— ▍ตัวละคร Tamaki Sakura (玉樹 桜) ▍เกม Hatsuyuki Sakura (はつゆきさくら)