Kizuna Ai (キズナアイ) เป็นเวอร์ชวลยูทูปเบอร์คนแรกๆ ของวงการ อีกทั้งเป็นคนที่ทำให้คำว่า VTuber หรือ Virtual Youtuber เป็นที่รู้จักและกลายเป็นกระแสนิยมจนถึงทุกวันนี้ ถ้าบอกว่าเธอเป็น "ผู้บุกเบิก" หรือ "ตำนาน" ก็คงไม่ใช่คำพูดที่เกินเลยแม้แต่น้อย วันก่อน (26 กุมภาพันธ์) เธอได้จัดไลฟ์คอนเสิร์ตส่งท้าย Kizuna AI The Last Live “hello, world 2022” ก่อนพักงานยาวอย่างไม่มีกำหนด มีผู้คนเข้าชมและให้กำลังใจมากกว่า 1 ล้านคนจากทั่วทุกมุมโลก เมื่อคอนเสิร์ตจบลง เธอได้โพสต์ข้อความอำลาส่งท้ายว่า つながったキズナは消えないよ！ ずっとずーっと大好きです♥ また目覚めるその日まで。 See you！またねー！ สายสัมพันธ์ (คิสึนะ) ที่เชื่อมพวกเราไว้ไม่เลือนหายไปหรอกนะ! ฉันรักเธอตลอดไป ♥ จนกว่าฉันจะลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง See you! ไว้เจอกันใหม่นะ! ———————————— คำศัพท์: 1. 繋がる (つながる) เชื่อมโยง, ผูกพัน, สัมพันธ์ 2. 絆 (きずな) สายสัมพันธ์ 3. 目覚める (めざめる) ลืมตาตื่น ข้อความดังกล่าวเล่นคำระหว่าง キズナ ที่แปลว่าสายสัมพันธ์ กับ キズナ ที่เป็นชื่อของเธอ ———————————— ▍Source: キズナアイ (@aichan_nel) https://twitter.com/aichan_nel/status/1497587045786525696 ▼ รับชมไลฟ์คอนเสิร์ตย้อนหลังได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=GTa2HxIsBPM