หนึ่งในเรื่องยากลำบากของการทำเพจสายวิชาการอย่าง Kagami Nihongo คือการตอบคำถามจากผู้เรียนทางบ้าน เนื่องจากกระบวนการเรียนรู้ของคนเราเป็นการสื่อสารสองทิศทาง ผู้สอนไม่ได้มีหน้าที่เพียงแค่ถ่ายทอดความรู้ให้แก่ผู้เรียน แต่ผู้เรียนก็มีโอกาสแสดงความคิดเห็นและซักถามผู้สอนได้เช่นกัน หากผู้เรียนมีข้อสงสัย การตอบคำถามย่อมเป็นหน้าที่ของผู้สอนเป็นเรื่องธรรมดา ซึ่งปัญหาคือหลายคำถามสามารถตอบว่า "เพราะว่าคนญี่ปุ่นใช้กันจนชิน เจ้าของภาษาเขานิยมใช้กันแบบนี้ จำๆ ไปเถอะ หมั่นสังเกตบ่อยๆ เดี๋ยวก็ใช้เป็นเอง" แม้จะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง แต่ในฐานะผู้สอน ผมทราบดีว่าไม่ใช่คำตอบที่ผู้ถามต้องการอย่างแน่นอน ผู้ถามคาดหวังว่าน่าจะมีคำตอบอะไรสักอย่างที่ดีกว่านี้ ด้วยเหตุนี้ผมจึงต้องหาข้อมูลเพิ่มเติม หลายต่อหลายครั้งผมต้องค้นคว้างานวิจัยหรือวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเพื่ออธิบายข้อสงสัยให้กระจ่าง ทำให้ผมได้เรียนรู้เรื่องใหม่ๆ ที่ไม่เคยรู้มาก่อน ในขณะที่ผมเป็นผู้สอนและสมาชิกทางบ้านทุกท่านเป็นผู้เรียน บางครั้งก็สลับบทบาทกลายเป็นว่าผมได้เรียนรู้จากคำถามที่ทุกท่านสอบถามเข้ามาด้วยเช่นกัน ขอบคุณทุกท่านที่เป็น "คุณครู" ที่ทำให้ผมได้เรียนรู้เรื่องใหม่มาตลอด หลังจากนี้ ปี 2023 ก็ขอฝากด้วยนะครับ