【Quiz】 มาทบทวนคำศัพท์ที่เคยเรียนไปแล้วในเดือนมกราคม 2023 กันครับ โจทย์: จงเลือกคำตอบที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำที่ขีดเส้นใต้จากข้อ 1・2・3・4 1) 吉田さんはどんな場面でも [あっけらかんとしている]。 1. 偉そうにしている 2. 謙虚である 3. 損得を計算している 4. 何もなかったように平気でいる ......... 2) 彼は [あたかも] その映画を見たかのように、ストーリーを語り始めた。 1. 初めて 2. 十分に 3. 一度 4. まるで ......... 3) 課長は、[有無を言わせず]、部下に仕事を押し付ける。 1. 理由を言わずに 2. 自分で責任を負って 3. 要望を感じ取って 4. 選択の余地を与えずに ———————————— 【เฉลย】 . . . . . . . . . . 1) あっけらかんとしている = 4. 何もなかったように平気でいる あっけらかん หมายถึง "อย่างเฉยเมย, ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น" ดูเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/577849741018446 ......... 2) あたかも = 4. まるで あたかも หมายถึง "ราวกับว่า..." ข้อความหลังตามด้วย ように หรือ ような ความหมายและวิธีการใช้เหมือน まるで แต่เป็นภาษาเขียน ดูเพิ่มเติม: https://web.facebook.com/kagaminihongo/posts/586152393521514 ......... 3) 有無を言わせず = 4. 選択の余地を与えずに 有無を言わせず หมายถึง การบังคับให้อีกฝ่ายทำตามโดยไม่เปิดโอกาสให้ตอบตกลงหรือปฏิเสธ ต้องทำตามคำสั่งเท่านั้น ดูเพิ่มเติม: https://web.facebook.com/kagaminihongo/posts/594763769327043