⚠️ หมายเหตุ : บทความนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป หนึ่งในความสนุกของภาษาญี่ปุ่นระดับสูงคือคำศัพท์ธรรมดาสามัญอย่างเช่น 出る、出す、 抜く、抱く、ヤる สามารถแสดงความหมายที่ส่อไปทางเพศได้หมดเลย ถ้านึกไม่ออกให้ลองนึกถึงคำกริยา "เอา" ในภาษาไทยที่อาจหมายถึงกิจกรรมทางเพศได้ในบางบริบท ผมมีรายการคำศัพท์ลักษณะแบบนี้ประมาณ 20-30 คำ ซึ่งผมจะเก็บไว้อธิบายในช่วงโครงการคนทะลึ่งเฟสสอง สำหรับวันนี้ผมขอนำเสนอคำว่า イク ที่พบได้บ่อยในการ์ตูนลามกและหนังโป๊ .......... คำว่า イク ที่เขียนด้วยอักษรคาตาคานะหมายถึง "เสร็จ" ในความหมาย "ถึงจุดสุดยอด" ซึ่งเป็นความรู้สึกพึงพอใจในช่วงที่อารมณ์ทางเพศพุ่งสูงสุดหลังการช่วยตัวเองหรือมีเพศสัมพันธ์ ที่มาของคำศัพท์นี้ยังไม่ชัดเจน ดูเหมือนว่าคนญี่ปุ่นเองก็ไม่ทราบแน่ชัดว่ามีที่มาจากไหนและไม่มีใครสนใจด้วย กล่าวกันว่ามาจากคำว่า 行く (いく) ที่แปลว่าไป ซึ่งก็คือการมุ่งหน้าไปถึงจุดไคลแม็กซ์หรือจุดสุดยอด สาเหตุที่ภาษาไทยใช้คำว่า "ถึง" จุดสุดยอด แต่ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า "ไป" เป็นเพราะคนญี่ปุ่นมีมุมมองเรื่องทิศทางที่แตกต่างจากคนไทย คนไทยมองว่าอารมณ์พลุ่งพล่านมุ่งหน้าเข้ามายังตัวผู้พูดเหมือนกับภาษาอังกฤษที่ใช้คำว่า "come" ส่วนคนญี่ปุ่นมองว่าตัวเองเคลื่อนไหวเข้าไปยังความสุขสุดขั้วที่เป็นจุดหมายปลายทางนั่นเอง ......... นอกจากกรณีดังกล่าว คำว่า イク ยังเขียนด้วยคันจิ 逝く (いく) ที่แปลว่า "ตาย" ได้อีกด้วย วิธีการใช้งานแบบนี้มีมาตั้งแต่อดีตกาล คนญี่ปุ่นในยุคนั้นมีความเชื่อว่าเมื่อคนเราตายไปก็จะได้ขึ้นสวรรค์และมีความสุขอย่างมาก ซึ่งการมีเซ็กส์ก็อิ่มเอมใจและให้ความสุขราวกับตายแล้วได้ขึ้นสวรรค์เลยทีเดียว