ข้อสอบ JLPT พาร์ทไวยากรณ์ของระดับ N1 แตกต่างจากระดับอื่นตรงที่เนื้อหากว้างมาก ครอบคลุมตั้งแต่ระดับ N5 (ใช่ ฟังไม่ผิด ระดับเอ็นห้าก็เอามาออกสอบ) จนไปถึงนอกขอบเขต JLPT หรือที่เรียกกันเล่นๆ ว่าระดับ N0 บางท่านอาจสงสัยว่าระดับเอ็นศูนย์คืออะไร เพื่อให้เห็นภาพชัดเจน มาดูตัวอย่างไวยากรณ์ระดับเอ็นศูนย์จากข้อสอบ JLPT N1 รอบธันวาคม 2025 ที่ผ่านมากันครับ [JLPT N1 2025年12月] 26) 草取りを始めたが、思っていたよりも大変で、一日では（ ）終わりそうにない｡ 1. 仮に 2. 今にも 3. とても 4. まもなく -------------- จากโจทย์ ผู้พูด (ฉัน) เริ่มถอนหญ้าไปแล้ว แต่การถอนหญ้าไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด ซึ่งผู้พูดประเมินแล้วว่าคงไม่มีทางเสร็จภายในวันเดียวแน่นอน เพราะฉะนั้นคำตอบในช่องว่างต้องเป็นคำวิเศษณ์ที่สื่อถึงความเป็นไปไม่ได้หรือเป็นไปได้ยากมากๆ ซึ่งคำตอบที่ถูกต้องคือช้อยส์ 3. とても เพียงคำตอบเดียวเท่านั้น とても โดยปกติหมายถึง "อย่างมาก" แต่ถ้าใช้คู่กับรูปปฏิเสธจะหมายถึง "แทบเป็นไปไม่ได้ที่จะ..." หรือ "เป็นไปไม่ได้เลยที่..." ใช้เพื่อบ่งบอกความยากลำบากอย่างยิ่ง ต่อให้พยายามแค่ไหนก็ไม่มีทางเป็นไปได้เลย รูปประโยคไวยากรณ์ とても～ない ไม่มีในตำราติวสอบทั่วไป การตอบคำถามข้อนี้ต้องอาศัยประสบการณ์และคลุกคลีกับภาษาญี่ปุ่นมากพอสมควร ดังนั้นท่านใดสมัครสอบ N1 ครั้งถัดไป ลองอ่าน "ภาษาญี่ปุ่น" ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นจริงๆ นอกเหนือจากตำราเรียนด้วยครับ -------------- อธิบายเพิ่ม: ช้อยส์ 1 仮に (かりに) ใช้เพื่อบอกเงื่อนไขหรือกรณีสมมุติถึงเหตุการณ์ในอนาคตที่ยังไม่เกิดขึ้น แม้ว่าโจทย์พูดถึงเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่คำศัพท์นี้ไม่ได้มีไว้เน้นย้ำถึงความเป็นไปไม่ได้ จึงไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้อง (เสริม: โดยมาก 仮に มักใช้คู่กับคำว่า としても) ช้อยส์ 2 今にも ใช้กับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้โดยไม่ทราบแน่ชัดว่าเมื่อไหร่ อาจจะเป็นอีกสักชั่วโมงนึงหรือพูดจบปุ๊บเกิดปั๊บเลยก็ได้ ซึ่งสถานการณ์ในโจทย์ยังขาดข้อความที่แสดงถึงสัญญาณหรือลางบอกเหตุ อีกทั้ง 今にも ใช้กับเหตุการณ์ที่ใกล้จะเกิดขึ้น ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ จึงไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้อง ช้อยส์ 4 まもなく ใช้กับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอีกชั่วอึดใจ ชั่วครู่ อีกไม่นานเกินรอ ความหมายใกล้เคียงกับ もうすぐ แต่เป็นทางการมากกว่า ซึ่ง まもなく終わりそうにない (อีกไม่นานก็ดูท่าจะไม่เสร็จสิ้น) ไม่สอดคล้องกันทั้งความหมายและรูปไวยากรณ์ จึงไม่ใช่คำตอบที่ถูกต้อง (เสริม: ถ้าใครไปประเทศญี่ปุ่นจะได้ยินคำนี้บ่อยมาก เช่น まもなく電車がまいります เป็นต้น)
