百聞は一見に如かず
hyakubun wa ikken ni shikazu
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
คำอธิบาย | Explaination
➡️ คำอธิบาย สุภาษิตนี้แปลตรงตัวว่า "ฟังร้อยครั้ง ก็ไม่เท่าเห็นกับตาครั้งเดียว" ความหมายคือ การบอกเล่าบอกต่อๆ กันผ่านคนจำนวนมาก ก็ไม่เท่ากับการที่เราได้เห็นด้วยตาตัวเอง ความหมายเทียบเท่าสุภาษิตไทย "สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น"
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Senren * Banka
千恋＊万花