
目には目を歯には歯を
me ni wa me wo ha ni wa ha wo
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
คำอธิบาย | Explaination
➡️ คำอธิบาย 目には目を歯には歯を (めにはめをはにははを) หมายถึง "บุคคลที่ทำร้ายบุคคลอื่นต้องได้รับการทำร้ายแบบเดียวกัน" พูดง่ายๆ ก็คือเราต้องล้างแค้นให้สาสมกับที่โดนกระทำมา แรงมาแรงกลับ กล่าวกันว่าหลักการนี้พบได้ในประมวลกฎหมายฮัมมูราบี (ประมาณ 1,700 ปีก่อนคริสตกาล) สามารถย่อเหลือแค่ 目には目を (めにはめを) ได้เช่นกัน
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Futamata Ren'ai
フタマタ恋愛
