
目の保養
me no hoyou
อาหารตา
คำอธิบาย | Explaination
➡️ คำอธิบาย 目の保養 (めのほよう) หมายถึง รู้สึกเพลิดเพลิน เบิกบานใจ สำราญใจ เมื่อได้เห็นสิ่งที่น่าดึงดูดน่ามอง สามารถใช้ได้หลายสถานการณ์ ยกตัวอย่างเช่น - เห็นวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม - เห็นภาพวาดที่งดงาม - เห็นสัตว์ที่น่ารัก เป็นต้น ทั้งนี้ ในอนิเมะเกือบ 90% มักใช้ในสถานการณ์ที่ตัวละครผู้ชายมองเห็นสาวสวยหรือดาวเด่นประจำโรงเรียน แค่ได้มองเห็นก็มีความสุขแล้ว
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Enjou Gakuen 2: Shitenshi-tachi no Hanazono
艶嬢学園2 ~熾天使たちの花園~