คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย สุภาษิตนี้มีความหมายว่า "ฟังคนพูดเรื่องเดิมซ้ำๆ ซากๆ จนไม่อยากจะฟัง" คำว่า タコ ไม่ใช่ปลาหมึก แต่เป็น "胼胝 (たこ)" ซึ่งหมายถึง "ผิวหนังที่ด้านหนา" หรือ "ตาปลา"