➡️ ตัวอย่างประโยค • สถานการณ์ 1: 上司 「仕事も早く終わったし、私のおごりで帰りに一杯やっていかないか？」 部下 「お言葉に甘え、ご馳走させていただきます。」 หัวหน้า: "วันนี้งานเสร็จเร็ว ระหว่างทางไปดื่มกันสักหน่อยไหม เดี๋ยวเลี้ยงเอง" ลูกน้อง: "ด้วยความยินดีครับท่าน" ......... • สถานการณ์ 2: 先輩 「私が支払うから好きなの食べてね」 後輩 「ありがとう！ それじゃ、お言葉に甘えて」 รุ่นพี่: "มื้อนี้ฉันจ่ายเอง อยากกินอะไรก็สั่งได้ตามใจชอบเลย" รุ่นน้อง: "ขอบคุณมาก! ถ้างั้น ไม่เกรงใจล่ะนะ"

เพิ่มเติม: 〜に甘える หมายถึง "อ้อน" เช่น 彼女に甘える อ้อนแฟนสาว

ภาพจากเกม | Source