คำอธิบาย | Explaination

アラサー ย่อมาจาก アラウンド・サーティー (around thirty) เป็นวาเซเอโกะ (和製英語) คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนญี่ปุ่นประดิษฐ์ขึ้นมาเอง ความหมายคือ คนที่อายุราวๆ 30 ปี โดยมากเกินเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ใช้เรียกผู้หญิงที่อายุประมาณ 3 0 นิดๆ วัฒนธรรมร่วมของ アラサー世代 คือ - พกเพจเจอร์ติดตัว - ชอบถ่ายรูปในตู้ถ่ายสติ๊กเกอร์ - สวมถุงเท้าหลวมๆ - ย้อมผมสีน้ำตาลอ่อน