ヘビロテ
อังกฤษ : heavy rotation
คำนาม
การเปิดเพลงเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
คำอธิบาย | Explaination
ヘビロテ ย่อมาจากคำว่า ヘビーローテーション ヘビーローテーション (heavy rotation) หมายถึงการที่สถานีวิทยุเปิดเพลงเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้งตลอดทั้งวัน หรืออาจหมายถึงการฟังเพลงโปรดหลายๆ ครั้งซ้ำไปซ้ำมา สามารถเติม「〜する」หรือ「〜される」ต่อท้ายเพื่อทำให้เป็นคำกริยาได้
คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียง: - 繰り返す (くりかえす) - リピート - 反復 (はんぷく) - 復唱 (ふくしょう) ヘビロテ เน้นไปที่การทำซ้ำไปซ้ำมาใน "สิ่งที่ชอบ" หรือ "สิ่งที่อยากแนะนำให้คนอื่น" ดังนั้น ถ้าใช้กับเรื่องทั่วๆ ไปอย่างเช่นการเรียน (勉強) หรือการเรียนรู้ (習得) จะไม่ใช้คำว่า ヘビロテ แต่ใช้「繰り返す」แทน
ภาพจากเกม | Source
Ore no Sugata ga, Toumei ni!? Invisible to Suuki na Unmei
俺の姿が、透明に!? 不可視の薬と数奇な運命