คำอธิบาย | Explaination

カルテ (karte) มีที่มาจากภาษาเยอรมัน ความหมายคือ "เวชระเบียน" เอกสารทางการแพทย์ที่ใช้บันทึกและเก็บรวบรวมประวัติของผู้ป่วยในหลายๆ ด้าน เช่น ประวัติส่วนตัว ประวัติครอบครัว ประวัติการแพ้ยา เอกสารการยินยอมให้ทำการรักษาพยาบาล ประวัติการเจ็บป่วยในอดีตและปัจจุบัน ข้อมูลบ่งชี้เฉพาะของบุคคล เป็นต้น