คำอธิบาย | Explaination

ニッチ ในภาษาญี่ปุ่นมีหลายความหมายขึ้นอยู่กับวงการ ความหมายที่พบบ่อยในเกมรวมถึงนิยายคือ "ตลาดเฉพาะกลุ่ม" โดยย่อมาจาก ニッチ市場 ตลาดเฉพาะกลุ่ม (niche market) หมายถึง ตลาดที่มุ่งเป้าขายสินค้าให้กับคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ตอบสนองความต้องการแบบเฉพาะเจาะจง แตกต่างจากตลาดมวลชน (mass market) ที่ขายสินค้าให้กับคนทุกเพศทุกวัย