คำอธิบาย | Explaination

シフト (shift) มี 2 ความหมายหลัก ได้แก่ 1. เคลื่อนย้าย (ย้ายจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง) ความหมายเหมือน 移動 (いどう) 2. ตารางงาน, กะ (รอบเวลาที่ผลัดเวรทำงาน)