คำอธิบาย | Explaination

あでやか หมายถึง "รูปลักษณ์ อากัปกิริยา หรือสภาพที่มีเสน่ห์ดึงดูด ชวนให้หลงใหล" เป็นการบรรยายให้เห็นภาพว่าสวยงามจนสามารถดึงดูดให้คนเหลียวมองได้ โดยมาก あでやか มักใช้เพื่อบรรยายความสวยงามของหญิงสาว ซึ่งไม่ได้จำกัดแค่ความเย้ายวน (色っぽい・色気) แต่ยังครอบคลุมถึงความ "สูงศักดิ์ (上品)" และ "สง่างาม (優雅)" อีกด้วย เช่น - あでやかな笑顔 - あでやかな衣装 คันจิคือ 艶やか โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ