案ずる
anzuru
คำกริยากลุ่ม 2สกรรมกริยา (他動詞)
กังวลใจ, กลุ้มใจ, เป็นห่วง
คำอธิบาย | Explaination
案ずる (あんずる) มี 3 ความหมาย ได้แก่ 1. กังวลใจ, กลุ้มใจ, เป็นห่วง (ความหมายเหมือน 心配) 2. การคิดวางแผน, การคิดรอบด้านเพื่อหามาตรการรับมือ 3. สำรวจสิ่งที่กำกวมหรือไม่ชัดเจนให้ปรากฏชัด กรณีใช้ในความหมาย 1 (กังวลใจ, กลุ้มใจ, เป็นห่วง) จะใช้กับการกังวลใจเกี่ยวกับอนาคตหรือเรื่องของคนอื่นที่อยู่รอบข้างตนเท่านั้น อีกรูปหนึ่งคือ 案じる (あんじる)
✳️ จำเพิ่มเติม : สำนวนที่เกี่ยวข้อง 案ずるより産むがやすし ตีตนไปก่อนไข้
คันจิ | Kanji
案
โต๊ะ ตรวจสอบ ความคิด แผน ข้อเสนอแนะ ร่าง
Kun つくえ
On アン
10 ขีด JLPT N1
ภาพจากเกม | Source
Kanojo wa Tenshi de Imouto de
彼女は天使で妹で