当てつけがましい
atetsukegamashii
คำคุณศัพท์ い
ประชด, พูดกระทบกระเทียบ, ออเซาะ, ยั่วคนอื่น
คำอธิบาย | Explaination
当てつけがましい (あてつけがましい) หมายถึง ทำหรือพูดกระทบกระแทกแดกดันเพราะไม่พอใจ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อโจมตีอีกฝ่ายผ่านคำพูด ท่าทาง และการกระทำ สื่อความหมายว่าไม่ได้มุ่งเป้าทิ่งแทงอีกฝ่ายแบบโจ่งแจ้ง แต่กระทำแบบอ้อมๆ พยายามให้อีกฝ่ายรู้โดยไม่พูดชื่ออีกฝ่ายออกมา
คันจิ | Kanji
当
ถูกต้อง,ยุติธรรม,โดน,ตรงกับ,นั้น,ที่ว่านี้
Kun あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし
On トウ
6 ขีด JLPT N3
ภาพจากเกม | Source
Kodomo no Asobi
コドモノアソビ