คำอธิบาย | Explaination

淡い (あわい) หมายถึงลักษณะของสี แสง รสชาติ หรือรูปร่างที่ไม่มีความโดดเด่น เจือจาง เลือนลาง มีอยู่น้อย สามารถใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมและเกี่ยวข้องกับจิตใจได้ เช่น 淡い恋心 เป็นต้น