คำอธิบาย | Explaination

拇印 (ぼいん) หมายถึง รอยพิมพ์นิ้วหัวแม่มือ รอยพิมพ์หรือที่เกิดจากการกดน้ำหมึกเข้ากับนิ้วโป้ง ประทับลงบนเอกสาร โดยมากมักใช้เพื่อทดแทนหรือประกอบกับลายเซ็น ลงนามลงในเอกสารทางการ แสดงความจำนงตามกฎหมายว่ายินยอมหรือรับทราบข้อกำหนดในเอกสารดังกล่าว รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 拇印を押す อนึ่ง คำศัพท์นี้ใช้กับนิ้วหัวแม่มือ ซึ่งก็คือนิ้วโป้งเท่านั้น กรณีใช้นิ้วอื่นเรียกว่า 指印 (しいん)