คำอธิบาย | Explaination

大胆 (だいたん) หมายถึง กระทำการด้วยความใจกล้า มีความเด็ดขาด ไม่เกรงกลัว มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า ไม่สะทกสะท้านต่อผู้คนรอบข้างหรือใครทั้งนั้น ใช้กับการกระทำ การออกแบบ แถลงการณ์ หรือการตัดสินใจที่เหนือเกินกว่าความรู้สึกของคนทั่วไป มีความท้าทายอย่างใหญ่หลวง โดยปกติเป็นคำศัพท์เชิงบวก ใช้เป็นคำชมว่าเป็นคนที่เด็ดเดี่ยวแน่วแน่ แต่ก็มีหลายกรณีที่ใช้เป็นคำด่าว่าหน้าด้าน ไร้ยางอาย ไม่รู้จักอายในสิ่งที่ควรอาย หรือไม่ก็กระทำการโดยหุนหันพลันแล่น บ้าระห่ำ เสี่ยงมากเกินไป