ข้ามไปเนื้อหาหลัก

冤罪えんざい

enzai

คำนาม

ข้อกล่าวหาเท็จ, การกล่าวหาผู้บริสุทธิ์


คำอธิบาย | Explaination

冤罪 (えんざい) หมายถึง การกล่าวหาเท็จ การจับคนผิดคน การกล่าวหาว่าอีกฝ่ายมีความผิดทั้งที่เป็นผู้บริสุทธิ์ ในทางกฏหมาย มักหมายถึงการที่คนบริสุทธิ์ได้รับการกล่าวหาว่ากระทำความผิด โดยบ่งบอกถึงความไม่ยุติธรรม บ่งบอกว่าระบบมีปัญหา (เช่น ยืนยันตนตนผิดพลาด, หลักฐานเท็จ, สืบสวนผิดพลาด) รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 冤罪を着せられる - 冤罪を晴らす - 冤罪事件

ดูเพิ่มเติม

濡れ衣 (ぬれぎぬ) https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/pfbid03FNZzaS3N75yXMEmTGuWPfCfw5172ZczbN2PY81V4doBTA8aV8gtgrgAvzF7fA1ql

คันจิ | Kanji

冤

ข้อกล่าวหาเท็จ การใส่ร้าย, ความเกลียดชัง

On エン

10 ขีด


罪

บาป ความผิด อาชญา

Kun つみ

On ザイ

13 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Café Stella to Shinigami no Chou

喫茶ステラと死神の蝶