คำอธิบาย | Explaination

ふいに หมายถึง เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทันทีทันใด ไม่ทันตั้งตัว ใช้กับเรื่องที่คาดไม่ถึง ไม่มีการบอกก่อนล่วงหน้า แตกต่างจาก 突然 (とつぜん) ตรงที่มักจะใช้กับเหตุการณ์ที่ไม่ได้มีผลกระทบอะไรหนักมาก เช่น ไฟดับกะทันหัน เจอเพื่อนเก่าสมัยมัธยมโดยคาดไม่ถึง เป็นต้น ทั้งนี้สามารถใช้สลับกันได้ในหลายสถานการณ์ คันจิคือ 不意に โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ