คำอธิบาย | Explaination

比率 (ひりつ) หมายถึง การเปรียบเทียบปริมาณที่เป็นของอย่างเดียวกันเพื่อให้ทราบว่าปริมาณแรกเป็นกี่เท่า หรือเป็นเศษส่วนเท่าใดของปริมาณหลัง โดยมากใช้ในคณิตศาสตร์ สถิติ ธุรกิจ หรือเรื่องเฉพาะทางที่เกี่ยวข้องกับตัวเลข แตกต่างจากคำว่า 割合 (わりあい) ตรงที่ 割合 เป็นอัตราส่วนหรือร้อยละแบบคร่าวๆ ภาพกว้างๆ ในขณะที่ 比率 เป็นการเปรียบเทียบอัตราส่วนที่จำเป็นต้องมีการคำนวนทางคณิตศาสตร์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เป็นตัวเลขชัดเจน เพิ่มเติม - เครื่องหมาย ":" อ่านว่า 対 (たい) เช่น 5:1 อ่านว่า 5対1