
施す
hodokosu
คำกริยากลุ่ม 1สกรรมกริยา (他動詞)
คำศัพท์ระดับ N1
ให้(สิ่งของ), บริจาค, ลงมือทำ, ดำเนินการ
⭐️ ออกสอบ J-TEST 第151回 ระดับ A-C (ยากกว่า JLPT N1)
คำอธิบาย | Explaination
施す (ほどこす) ความหมายหลักคือ "ให้" ความหมายใกล้เคียงกับ 与える (あたえる) แต่มีวิธีการใช้ที่จำกัดเฉพาะ สามารถใช้ได้ในกรณีดังต่อไปนี้ 1. ให้(ทาน/สิ่งที่ดีงาม), บริจาค, ทำด้วยจิตเมตตา 2. ให้(สิ่งของ/ความช่วยเหลือ/การสนับสนุน/กำลังเสริม) 3. ให้(น้ำ/ปุ๋ย) นอกจากนี้ยังมีความหมายอื่น ได้แก่ 4. ลงมือทำ, ดำเนินการ, กระทำ(เรื่องดีๆ) 5. ทำให้เกิดผลกระทบในวงกว้าง(ในแง่บวก) กรณีความหมายในข้อ 1 สามารถใช้รูปคำนาม 施し (ほどこし) แทนได้ในบางโอกาส
ตัวอย่างประโยคที่พบได้บ่อย: - 医療を施す - 恩恵を施す - 細工を施す - 装飾を施す - 食べ物を施す
คันจิ | Kanji
施
ติดตั้ง กระทำ ลงมือปฏิบัติ ให้ สละ จัดให้
Kun ほどこ.す
On シ、セ
9 ขีด JLPT N1
ภาพจากเกม | Source
Koi Suru Kimochi no Kasanekata
恋する気持ちのかさねかた
