ข้ามไปเนื้อหาหลัก

奔放ほんぽう

honpou

คำนามคำคุณศัพท์ な

เป็นอิสระ (ไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์ของสังคมใดๆ)

⭐️ ออกสอบ JLPT N1 (รอบ 2024年12月)


คำอธิบาย | Explaination

奔放 (ほんぽう) เป็นคำศัพท์ที่ใช้อธิบายลักษณะนิสัยของคน โดยหมายถึงคนที่ทำตามใจตัวเองอย่างอิสระ โดยไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์หรือขนบธรรมเนียมของสังคมใดๆ ทั้งสิ้น ให้นึกถึงคนอยากทำอะไรก็ทำทันทีโดยไม่สนว่าคนอื่นจะคิดเช่นไร สามารถเป็นได้ทั้งคำชมและคำด่า ในด้านดีคือคนที่มีความกล้า มีความมุ่งมั่น เชื่อมั่นในสิ่งที่ตัวเองคิด ไม่สะทกสะท้านกับคำดูแคลนของคนรอบข้าง ในด้านไม่ดีคือคนที่ทำตามอำเภอใจ สร้างความเดือดร้อนให้กับคนอื่น โดยมากมักใช้คู่กันกับ 自由 เป็น 自由奔放 (じゆうほんぽう)

คันจิ | Kanji

วิ่ง ล่อง

Kun はし.る

On ホン

8 ขีด JLPT N1


ปล่อย ปลดปล่อย ลั่น(กระสุน) เปล่ง(แสง)

Kun はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る

On ホウ

8 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Hamidashi Creative Re:Re:call

ハミダシクリエイティブRe:Re:call