ข้ามไปเนื้อหาหลัก

一概いちがい

ichigai ni

คำวิเศษณ์
คำศัพท์ระดับ N1

สรุปโดยรวมๆ , เหมาเอาว่าเหมือนกันหมด


คำอธิบาย | Explaination

一概に (いちがいに) ความหมายคือ "สรุปโดยรวมโดยไม่สนใจข้อแตกต่างปลีกย่อย" หรือ "เหมารวมว่าสิ่งนั้นๆ เหมือนกัน" โดยมากจะมีประโยคปฏิเสธตามหลัง มักอยู่ในรูป 「一概に〜ない」 มีความหมายว่า "ไม่ใช่...สักทีเดียว" หรือ "ไม่จำเป็นต้อง...เสมอไป" ยกตัวอย่างเช่น  一概には悪い事とは言えない。  ฉันพูดได้ไม่เต็มปากว่า[สิ่งนั้น]เป็นเรื่องไม่ดี ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 必ずしも (かならずしも) และ 強ち (あながち)

คันจิ | Kanji

หนึ่ง

Kun ひと-、ひと.つ

On イチ、イツ

1 ขีด JLPT N5


คร่าวๆ ทั่วไป กว้างๆ

Kun おおむ.ね

On ガイ

14 ขีด JLPT N1

ภาพจากเกม | Source

Natsuzora no Perseus

夏空のペルセウス