
一存
ichizon
คำนาม
ความเห็นของตน
คำอธิบาย | Explaination
一存 (いちぞん) ความหมายคือ 自分一人だけの考え。ความคิดของเราเพียงคนเดียว ซึ่งจะแฝงนัยถึงความรับผิดชอบของเราด้วย ภาษาอังกฤษใช้คำว่า - at one's own discretion - on one's own responsibility - on one's own authority ยกตัวอย่างเช่น 私の一存では決められない。 I can't decide at my own discretion. / I'm not in a position to decide ฉันไม่สามารถตัดสินใจด้วยตัวคนเดียวได้ (แฝงนัยว่า ควรได้รับความเห็นชอบจากผู้อื่นด้วย)
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Floral Flowlove
フローラル・フローラブ
