คำอธิบาย | Explaination

何れ (いずれ) หมายถึง สักวันหนึ่งในอนาคตอันใกล้ ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตโดยไม่ได้ระบุเวลาที่ชัดเจน เช่น - いずれ分かる สักวันหนึ่งก็จะเข้าใจ - いずれまた会いましょう ไว้เจอกันใหม่ในอนาคต มีความทางการและตั้งใจมากกว่า そのうち หรือ いつか บ่งบอกถึงการเลื่อนออกไปอย่างสุภาพ อีกทั้งบ่งบอกว่าผู้พูดมั่นใจว่าเหตุการณ์นั้นๆ จะต้องเกิดขึ้นในอนาคตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ใช่ความหวังลมๆ แล้งๆ อย่างไรก็ตาม หากใช้ในการเจรจาธุรกิจจะหมายถึงการหลีกเลี่ยงอย่างสุภาพ เนื่องจากไม่ได้ระบุกรอบเวลาที่ชัดเจน ใช้ได้ทั้งบทสนทนาชีวิตประจำวันและภาษาเขียน