คำอธิบาย | Explaination

地頭 อ่านว่า じとう หรือ じあたま ก็ได้ กรณีอ่านว่า じあたま หมายถึงความฉลาดที่ติดตัวมาตั้งแต่กำเนิด บ่งบอกถึงความสามารถในการคิดที่มาจากสัญชาติญาณ ไม่ใช่ความจำหรือการเรียนในโรงเรียน โดยมากมักใช้ในรูปประโยค 地頭がいい เพื่อสื่อว่าคนคนนั้นหัวไว เรียนรู้ได้เร็ว มีความคิดเป็นตรรกะ มีลำดับขั้นตอนชัดเจน มีความยืดหยุ่นในการแก้ปัญหา นอกจากนี้ยังหมายถึงหัวที่ไม่มีเส้นผมปกคลุมได้ด้วย แต่ความหมายนี้พบได้ไม่บ่อยนัก