充実
juujitsu
คำนามคำกริยากลุ่ม 3 (する)อกรรมกริยา (自動詞)
คำศัพท์ระดับ N1
ความเต็มเปี่ยม, ความเต็มที่, ความเต็มพร้อม
⭐️ ออกสอบ JLPT N2 (รอบ 2024年12月)
คำอธิบาย | Explaination
充実 (じゅうじつ) เป็นคำศัพท์ที่แปลเป็นภาษาไทยตรงๆ ได้ยาก เนื่องจากความหมายกว้างกว่าภาษาไทย ความหมายคือ มีอยู่มากเพียงพอ มีความอุดมสมบูรณ์เพียบพร้อม ไม่มีจุดที่ขาดหายไปหรือน้อยเกินไป และไม่มีข้อบกพร้อง
✳️ เพิ่มเติม: ตัวอย่างการใช้งาน 充実感 ความรู้สึกเติมเต็มในชีวิต (หมายถึง ชีวิตมีความสุขอยู่ตลอด เพราะรู้สึกว่ามีสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นครบหมดแล้ว เติมเต็มชีวิตเพียงพอแล้ว ไม่ต้องการอะไรอีก) 国防の充実 มีอาวุธยุทโธปกรณ์ ระบบป้องกัน และอำนาจทางทหารครบครัน พร้อมสู้รบกับศัตรูหรือภัยคุกคามจากภายนอกทันที
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Unmei Senjou no Phi
運命線上のφ