คำอธิบาย | Explaination

乖離 (かいり) หมายถึง การบ่ายเบน, การแยกตัว ใช้เมื่อสิ่งของที่ควรจะเชื่อมโยงกัน จัดกลุ่มอยู่ด้วยกัน หรือรวมอยู่ในหมวดเดียวกัน ได้ถ่างออกหรือแยกห่างออกจากกัน สามารถใช้ความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งที่เป็นนามธรรมได้ เช่น ความเป็นจริง-อุดมคติ ความคาดหวัง-ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น ความคิดเห็น-ความเป็นจริง รวมถึงค่าตัวเลขทางสถิติ ตัวอย่าง: - 理想と現実の乖離 - 認識と実態の乖離 - 予測値と実績値の乖離 บางครั้งพบวิธีการเขียน かい離 เพราะคันจิยากเกินไป