คำอธิบาย | Explaination

紙一重 (かみひとえ) ใช้ในการเปรียบเทียบถึงของสองสิ่งที่มีความแตกต่างกันน้อยมากๆ จนแทบจะไม่มีความแตกต่างกัน เหมือนเอาแผ่นกระดาษที่บางมากๆ มาคั่นตรงกลางไว้ ตัวอย่างประโยค: 天才と狂人の差は紙一重だ。 อัจฉริยะกับคนบ้าแตกต่างกันแค่เส้นบางๆ (ความหมายคือ อัจฉริยะกับคนบ้า สองอย่างนี้แทบไม่มีความแตกต่างกัน)