คำอธิบาย | Explaination

芳しい (かんばしい) มี 2 ความหมาย ได้แก่ 1. มีกลิ่นหอมที่โปรดปราน ให้ความรู้สึกเลิศเลอ ล้ำค่า หรูหรา สง่างาม อาจเขียนว่า 香ばしい ก็ได้ 2. น่าพึงปรารถนา โดยมากนิยมใช้ในรูปปฏิเสธ 芳しくない ในความหมาย "ไม่น่าพึงปรารถนา ไม่ดี ไม่เป็นไปตามที่หวัง" เช่น - 業績が芳しくない - 進捗が芳しくない - 体調が芳しくない - 売り上げが芳しくない เป็นต้น อาจเขียนว่า 芳ばしい ได้เช่นกัน