คำอธิบาย | Explaination

かろうじて คันจิคือ 辛うじて โดยมากมักเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ ■ ความหมาย: 1. การข้ามผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากไปได้ (＝やっと、ようやく) 2. แม้จะไม่เพียงพอ แต่ก็ผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำ/อยู่ในหลักเกณฑ์ที่พอรับได้/ตรงกับข้อเรียกร้องหรือความต้องการในระดับหนึ่ง (＝どうにか、なんとか) 3. ฉิวเฉียด จวนเจียนจะไม่รอด (＝ぎりぎり) ■ ตัวอย่างประโยค: かろうじて終電に間に合う ทันรถไฟเที่ยวสุดท้ายอย่างหวุดหวิด かろうじて試験に合格した ในที่สุดก็สอบผ่านเสียที