คำอธิบาย | Explaination

塊 (かたまり) หมายถึง กลุ่มก้อน สิ่งที่จับตัวเป็นก้อนเป็นของแข็ง เช่น ก้อนดิน ก้อนเนื้อ ก้อนไขมัน ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ สื่อภาพว่าเป็นของแข็ง มีความหนักแน่น และรูปทรงไม่แน่นอนตามธรรมชาติ ไม่ได้มีการชั่ง วัด หรือตวงปริมาตร สามารถใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึงสิ่งที่เป็นนามธรรม (เช่น ไอเดีย ความรู้สึก ความโลภ) เพื่อบ่งบอกว่ามีแต่สิ่งนั้นๆ อัดแน่นเต็มไปหมดได้