คำอธิบาย | Explaination

几帳面 (きちょうめん) ความหมายดั้งเดิมคือการตัดไม้มาทำเป็นเสาประกอบฉากกั้นห้อง ซึ่งต้องใช้ความพิถีพิถันเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ 几帳面 จึงนำมาใช้เป็นคำศัพท์อธิบายลักษณะนิสัยของคนที่ตั้งใจทำอย่างบรรจง ใส่ใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และคอยระมัดระวัง รักษากฎระเบียบอยู่เสมอ