คำอธิบาย | Explaination

既読 (きどく) หมายถึง อ่านแล้ว คำตรงข้ามคือ 未読 (みどく) ยังไม่ได้อ่าน スルー มาจากคำว่า through ซึ่งในภาษาอังกฤษหมายถึงผ่านไป แต่ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "เพิกเฉย" หรือ "เมิน" เมื่อนำมารวมกัน 既読スルー หมายถึงการอ่านแชทแล้วไม่ตอบ (โดยเฉพาะในแอพพลิเคชั่น LINE)