อัพเดตเพิ่มเติม: ข้อแตกต่างระหว่าง 根本的 กับ 基本的 根本的 (こんぽんてき) กับ 基本的 (きほんてき) ทั้งสองคำหมายถึงเรื่องพื้นฐานเหมือนกันทั้งคู่ ความหมายแทบจะเหมือนกัน ใช้สลับกันได้ในหลายๆ โอกาส ข้อแตกต่างคือ 1. 基本的 ใช้เพื่อบอกเล่าถึงเรื่องพื้นฐานง่ายๆ ที่เป็นขั้นตอนแรกของการเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง เช่น ถ้าจะเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยเบื้องต้นก็ต้องจำอักษรฮิรางานะให้ได้ก่อน การบวกลบคูณหารเป็นพื้นฐานของวิชาคณิตศาสตร์ 2. 基本的 ใช้กล่าวถึงส่วนประกอบที่เล็กที่สุดที่ก่อให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา เช่น เซลล์เป็นพื้นฐานของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนโลก 3. 基本的 ใช้เพื่อบ่งชี้ปริมาณจำนวนมากได้ เช่น โดยพื้นฐานคนจีนเป็นคนขยัน (ไม่ใช่ทุกคนที่ขยัน แต่ในภาพรวมมีคนจีนจำนวนมากที่เป็นคนขยัน)

ภาพจากเกม | Source