気楽
kiraku
คำนามคำคุณศัพท์ な
คำศัพท์ระดับ N1
สบายใจ, ไร้กังวล, ไม่คิดมาก
คำอธิบาย | Explaination
気楽 (きらく) หมายถึง 1. สบายใจ ไม่ทุกข์ยากหรือกังวลใจ (＝のんびり) 2. ไม่ทุกข์ร้อน ไม่รีบร้อน ไม่คิดมาก (＝のんき) ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า リラックス
➡ เพิ่มเติม: ข้อแตกต่างระหว่าง 気軽 และ 気楽 気軽 (きがる) หมายถึง (ทำบางสิ่งบางอย่าง)โดยไม่ต้องแบกรับภาระ ไม่ต้องคิดเล็กคิดน้อย ไม่ต้องกดดันตัวเอง ไม่มีพิธีรีตรอง เน้นไปที่การกระทำเป็นหลัก 気楽 (きらく) หมายถึง (ทำบางสิ่งบางอย่าง)ด้วยความเบิกบานใจ ไม่ทุกข์ร้อน ไม่กังวล สบายๆ เน้นไปที่สภาพของความสบายใจหรือเบิกบานใจเป็นหลัก
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Majo Koi Nikki
魔女こいにっき