ข้ามไปเนื้อหาหลัก

こだわり

kodawari

คำนาม

ยึดติดกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, จู้จี้จุกจิกกับเรื่องปลีกย่อย


คำอธิบาย | Explaination

こだわり มีหลายความหมายขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ควรระมัดระวังการใช้งานเพราะเป็นได้ทั้งคำชมและคำด่า [ความหมายเชิงบวก] こだわり หมายถึง "พิถีพิถัน ละเอียดลออ มีความประณีต เอาใจใส่" [ความหมายเป็นกลาง] こだわり หมายถึง "การยึดติดกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเป็นพิเศษ" ซึ่งอาจหมายถึงการมองเห็นรายละเอียดที่คนอื่นมองไม่เห็นหรือมองข้ามไป [ความหมายเชิงลบ] こだわり หมายถึง "จู้จี้จุกจิกกับเรื่องปลีกย่อย, เรื่องมาก, บ่นจนน่ารำคาญ, เอาใจใส่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ มากเกินเหตุ" รูปคำกริยาคือ こだわる

ภาพจากเกม | Source

Sekai to Sekai no Mannaka de

世界と世界の真ん中で