คำอธิบาย | Explaination

区切り (くぎり) หมายถึง การหยุดพักกลางคัน การคั่นกลาง หรือการแบ่งกั้นเหตุการณ์ที่ดำเนินต่อเนื่องออกเป็นช่วง เช่น ข้อความ เวลา งาน เพลง หรือเหตุการณ์ต่างๆ นอกจากนี้ยังหมายถึงจุดพักได้อีกด้วย ทั้งนี้สามารถใช้ได้ทั้งสิ่งที่เป็นรูปธรรม (เช่น แบ่งบทความเป็นส่วน) และสิ่งที่เป็นนามธรรม (เช่น หมุดหมายในชีวิต) โดยมากมักใช้ในรูปประโยค 区切りをつける เพื่อสื่อถึงการหยุดพักงานไว้ก่อน ส่วนที่เหลือค่อยพิจารณากันอีกทีในภายหลัง