คำอธิบาย | Explaination

燻る (くすぶる) หมายถึง เผาไหม้อย่างช้าๆ ด้วยควันไฟโดยไม่มีเปลวไฟ สามารถใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึงความรู้สึกเล็กๆ ไร้การเหลียวแล (เช่น ความไม่พอใจ ความไม่เท่าเทียม การหยุดนิ่งอยู่กับที่/หน้าที่การงานไม่เติบโต) ที่สะสมเพิ่มพูนอยู่ภายในใจ เป็นความเคียดแค้นที่รอวันที่ปะทุออกมาได้ ตัวอย่างการใช้งาน: - 火が燻る - 不満が燻る - 問題が燻る