免れる
manugareru
คำกริยากลุ่ม 2
คำศัพท์ระดับ N1
รอดพ้น(จากภัยอันตราย/หายนะ), หลีกเลี่ยง
คำอธิบาย | Explaination
免れる (まぬがれる) หมายถึง รอดพ้นจากภัยอันตราย หายนะ เคราะห์ร้าย วิกฤติ หรือเหตุการณ์ไม่ดี นอกจากนี้ยังหมายถึงการหลีกเลี่ยง เช่น หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ (責任を免れる) ได้อีกด้วย
✳️ เพิ่มเติม: คำศัพท์นี้สามารถอ่านออกเสียงว่า まぬかれる ได้เช่นกัน แต่พบได้ไม่บ่อยนัก (ประมาณ 15% และมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นถ้าเป็นคนสูงอายุ)
⚠️ ข้อควรระวัง: ระวังอย่าสับสนกับ 逸れる (それる) ที่เขียนคล้ายกัน 免れる → まぬがれる 逸れる → それる
คันจิ | Kanji
免
ยกเว้น ปลอด รอด ปลด
Kun まぬか.れる、まぬが.れる
On メン
8 ขีด JLPT N1
ภาพจากเกม | Source
Same to Ikiru Nanokakan
サメと生きる七日間