คำอธิบาย | Explaination

面目ない (めんぼくない) หมายถึง น่าอับอาย ใช้ในความหมายรู้สึกอับอายอย่างมากจนไม่กล้าไปพบคนอื่น ไม่อยากเจอคนอื่น อยากหนีไปหลบอยู่คนเดียว ไม่กล้าออกมาเผชิญหน้ากับสังคม อ่านว่า めんもくない ได้เช่นกัน