
未練
miren
คำนามคำคุณศัพท์ な
คำศัพท์ระดับ N1
อาลัยอาวรณ์, ตัดไม่ขาด, ความรู้สึกเสียดาย
⭐️ ออกสอบ J-TEST 第131回 ระดับ A-C (ยากกว่า JLPT N1)
คำอธิบาย | Explaination
未練 (みれん) หมายถึง ความรู้สึกห่วงใยหรือคิดกังวลที่ยังตัดไม่ขาด มีเยื่อใยหรือความอาลัยอาวรณ์หลงเหลืออยู่ รู้สึกเสียดายแต่ก็ยังไม่ล้มเลิกความตั้งใจ โดยมากนิยมใช้กับคนหรือสิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจ ยกตัวอย่างเช่น - แฟนเก่าที่เลิกกันไปแล้ว แต่ก็ยังลืมเธอไม่ได้ หวังอยู่ในใจลึกๆ ว่าสักวันหนึ่งจะได้กลับมาคืนดีกันใหม่ - ย้ายถิ่นฐาน จากลาบ้านเกิดหรือเมืองที่อาศัยอยู่มานานกว่า 10 ปี
รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 未練がある - 未練が残る - 未練を残す เช่น 彼女にまだ未練がある เป็นต้น
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Meikei no Lupercalia
冥契のルペルカリア
