คำอธิบาย | Explaination

未遂 (みすい) หมายถึง การพยายามกระทำบางสิ่งบางอย่างที่มีการวางแผนหรือไตร่ตรองไว้ก่อนล่วงหน้า แต่กระทำไม่สำเร็จ ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ถูกจับได้หรือถูกขัดขวางก่อน โดยมากมักใช้กับเรื่องไม่ดีที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสังคม เช่น - 自殺未遂 การฆ่าตัวตายล้มเหลว - 強盗未遂 การลักขโมยล้มเหลว - 暗殺未遂 การลอบสังหารล้มเหลว - クーデタ未遂 การรัฐประหารล้มเหลว เป็นต้น